From family-friendly spots and pet-welcoming hangouts for sipping cocktails with friends, Austin's patio scene has several ...