It's not an ingredient you'll find on too many cookie recipes, but corn is an underrated baking ingredient. Here's how the experts add corn to cookies.