Struggling to tackle your credit card debt on your own? Here's how to know when it's time to try a different strategy.