You are correct. Punchdown tools are for use with 66 blocks and 110 blocks (110's are used for wall jacks and other things). Crimp tools are for making cables with male ends on them.

I Tried Solder Seal Connectors and I’ll Never Use a Crimping Tool Again Three important ways that they’re superior. By Bradley Ford Published: Nov 20, 2023 11:00 AM EST ...

When assembling the connector, the centre contact must be soldered and the ferrule crimped with a 0.105” hex crimp. Stripping dimensions for each connector is provided on the product drawings. With ...