Patients are spending three days or more stuck in hospital emergency departments after treatment waiting for a ward bed, a snap inspection by the doctors’ union has found.