If you're seeing these red flags, debt forgiveness could slash your balances by hundreds or thousands of dollars.