The main draw of any open-world game is that it offers adventure and exploration, allowing players to go anywhere they want.

Artist Gareth Fuller, who is known for his “mind maps,” charted D.C. The result is a detailed tapestry of the nation’s ...