After recoiling at the body horror of “The Substance” at Alamo Drafthouse, I biked up the Valencia center lane and a sidewalk DJ playing some very funky vinyl compelled me to pump the brakes.