The United Nations agency that fights HIV says it plans to slash its workforce by more than half as a result of sweeping funding cuts from longtime donors in the United States, Asia and Europe.