Scientists have launched an interactive global map to show the migratory patterns of more than 100 marine species in an effort to protect at-risk wildlife.