Sherry Richardson, 64, was found dead on Tuesday amid catastrophic flooding in Texas ... Mollie attempted to drive their vehicle away from the flooding until the water began rising up to their windows ...