Scam texts are hitting phones, impersonating the Oregon DMV and trying to trick recipients into sending payments or information. Here's what to do if you fell for one.