Videos showing an antisemitic sign displayed at Barstool Sports' Philadelphia bar garnered criticism from founder Dave Portnoy. A student was suspended.