Bernie Sanders and Angus King introduced a bill that would ban pharmaceutical manufacturers from using direct-to-consumer advertising, including social media, to promote their products.