Unflinchingly honest, Docile is at once a story about an eldest immigrant daughter, parental relationships, mental health ...