Donut boats have come to metro Phoenix. Here's where you can rent one at Tempe Town Lake, along with pedal boats, kayaks, paddle boards and more.