Tonight’s episode of “Doctor Odyssey” is called “Oh, Daddy.” “Doctor Odyssey” airs at 9 p.m. Thursday, Nov. 14, on ABC. The ...