Dan Tyminski, whose voice led The Soggy Bottom Boys in the film "O Brother, Where Art Thou?," returns to Blue Highway Fest in ...