Evil Cooks — the L.A. pop-up lauded for its genre-bending tacos and omakase — opened a new restaurant in El Sereno befitting ...