Elves come from the feywild, or at least the original elves do -- so their languages have the same connection: Sylvan is the precursor of Elvish. Given this, it's similar but far from identical.