A few forgotten entries in the Final Fantasy series still hold unique ideas and moments that deserve more recognition today.