In "Peter Hujar's Day," which had its premiere at the 2025 Sundance Film Festival, the bulk of the speaking falls to Whishaw.