The film “Guns & Moses” explores faith, heroism, and self-defense through a rabbi's eyes, after he witnesses a crime.