Shifting your manual-transmisison car is as much an art as it is a science. Heel-toe shifting is part of that art. Here's what it's all about.