Every time a video streams smoothly, an online game doesn’t lag, or a payment goes through on a banking app, there’s a strong network working behind the scenes.