If you want to disguise a fence while attracting hummingbirds to your garden, you're in luck. Here's a look at the fast-growing vine that can do both.