Jacky Kelsey picks up “Tiny Nightmares,” a horror anthology which inspired the owl and old man puppet they created for Rough House Theater’s “House of the Exquisite Corpse" puppet haunted ...