Lvl5 has taken a novel, crowdsourced approach to building and updating its high-definition maps that auto manufacturers could use to help their autonomous vehicles navigate roads. But let's face ...