Debut novelist J. H. Gelernter’s “Hold Fast” (out May 4) is a ripping Napoleonic War adventure that leans heavily on its influences but nevertheless manages to chart its own course to a ...