Nevada Homeless Alliance's Family Connect pop-up at Delta Academy will provide healthcare, education, housing assessments and more to students and families in need on May 8.