Some side hustles pay better than others. Two recent reports crunched the data on which ones tend to earn the most cash.