Every company in a niche field faces the same challenge: explaining what they do, why it matters and why anyone should care.