The U.S. men’s national team topped Jamaica on Thursday in the first leg of their home-and-home, total-goals-wins Concacaf Nations League quarterfinal series.