President Anura Kumara Dissanayake found himself at the centre of an unexpected diplomatic mix-up this week after a letter from US President Donald Trump misspelt his first name as “Aruna”.