If you're not in the U.S., you might have noticed that In-N-Out still has pop-up restaurants appear near you from time to time. Here's the real reason why.