Russia and China would be the first nuclear powers to sign a treaty barring use of the weapons in Southeast Asia.