U.K. deal will likely draw attention to France, another European sovereign state with contested territories in the Indian Ocean region like Tromelin Island.