If you've found yourself reading a message, only to decide you don't want the sender to know you've read it, it's not as easy as just marking the message as 'unread'.