The still waters of Lake Kivu stretch all the way to the horizon, undisturbed by the turbulence raging on its shores. Both ...