Berlin is worth visiting at any time of year for its history, arts and restaurant scene and infamous nightlife. But in summer ...