Mette Ingvartsen’s Delirious Night, now in performance at the Festival d’Avignon’s Cour du Lycée St. Joseph, tries historical moments of frenzy, like medieval carnivals, on for size. The cast enters ...