By making a few simple purchases, you can save big on your utility bills throughout the seasons. Here are some of the best investments to help cut costs.