A prison that denied an Indigenous inmate’s request to wear a religious headband four times will now have to let him wear it and update its policies regarding similar requests, ...