Chewing gum releases hundreds of tiny plastic pieces straight into people's mouths, researchers said, while warning of the pollution created by the rubber-based sweet.