Redesigning social media to suit different needs of users could make their time online more focused, according to new research.