The 2007 Donmar Warehouse revival, directed by Rob Ashford, came to the Mark Taper Forum in 2009 with the promise that it had finally figured out the musical.

And ultimately it’s not a good choice for the Taper at this time, when the venue is still struggling to regain its former eminence. Hamlet is being performed through July 6 at the Mark Taper Forum, ...