UNO boasts decades of popularity, and this move shows how brands are pushing beyond packaged goods, tapping into experiential entertainment.