The black lead on your DMM should go to a good ground--preferably to the battery negative post. The voltage you meter at the low-beam lug, as it turns out, is about 11 volts.