Prosecutors said Justin D. Mohn, 33, shot his father with a newly purchased pistol, decapitated him with a kitchen knife and machete, and posted video of it on YouTube.