A school gym-sized facility tucked away at the University of Michigan is quietly pushing the boundaries of what lasers can do ...